Ang pagsusuri sa touch ng Travis sa Espanyol (buong pagsusuri) ??

Sinubukan namin ang maliit na gadget na nangangako na maging kaligtasan ng lahat ng mga manlalakbay na hindi masyadong marunong sa mga wika. Si Travis Touch PLUS ay ang modelo ng tagasalin na nasubukan namin sa mga araw na ito at higit pa sa nasiyahan sa kung ano ang magagawa nito. Sasabihin namin sa iyo!

Mga detalye ng teknikal na Travis Touch

• Proseso: Quad Core 1.28GHz Operating System: Travis OS ROM: 8G RAM: 1G Screen: 2.4 inch touch, resolution 240 × 320 pixels Wireless charging: Mga katugmang Wireless na mga parameter ng paggamit: Bluetooth 4.0; Wi-Fi: 802.11 a / b / g / n; Mga katugmang 4G, 3G, 2G Mikropono: Dalawang built-in na ingay na nagkansela ng microphone ng Tagapagsalita: Naitayo ang high-volume na speaker na may amplifier at 3.5mm audio output Baterya: 2500mAh Charger haba: 100cm cable LED na tagapagpahiwatig ng kulay: Pula, asul, berde Dimensyon at timbang: 109 x 59 x 17.45mm, 118 gramo

Ano ang nasa kahon

Travis Touch Plus Unboxing

Charger port at 3.5mm jack para sa mga headphone

Mga ingay na kinansela ang ingay at mikropono

Ang pakiramdam kapag binubuksan ang produktong ito ay parang isang mobile phone. Sa loob ng kahon ay makikita natin ang aparato, charger, mabilis na pagsisimula manual at clip upang maalis ang SIM card. Nagbibigay din ang manu-manong isang QR code at web address para sa isang mas malawak na gabay. Iniwan namin sa iyo ang link.

Komisyonado

Sa sandaling i-on mo ang Travis Touch Tagasalin, ang perpekto ay upang ikonekta ito sa WIFI o magpasok ng isang SIM card upang ma- update ang pinakabagong bersyon ng software. Maaari mo ring ikonekta ito sa pamamagitan ng bluetooth sa aming mobile at handa itong isalin. Malinaw, sa pagsasalin nang walang network ang ilang mga kakulangan ay matatagpuan, ngunit ito rin ay epektibo. Gayundin, inirerekumenda namin ang paggamit nito sa koneksyon sa internet kahit na matapos itong mai-update. Sa kabilang banda, naiintindihan namin na hindi mo nais na gumastos ng data ng mobile, ngunit hindi kakainin ng Travis Touch ang iyong rate nang higit pa kaysa sa isang query sa Google. Isuot ito nang walang takot.

Pag-setup

Kapag nakabukas at na-update ang Travis Touch, sa menu ng mga tool ay makikita namin kasama ang iba pang mga pagpipilian kung saan pamahalaan ang pinakamahalagang: wika ng system (dumating sa Ingles nang default) network, bluetooth, at pangkalahatan (para sa laki at tunog ng font).

Pangunahing screen ng pagsasalin ng wika

Kapag ito ay tapos na, sa seksyon ng wika maaari nating piliin ang mag-browse sa kabuuan ng higit sa walumpung mga wika at dayalekto. Isang bagay na ikinagulat sa amin ng maraming ay ang posibilidad na pumili sa pagitan ng hindi hihigit at dalawampu sa dalawampung uri ng Espanyol (ang wika na may pinakamaraming pagkakaiba-iba, na may pagkakaiba sa pagbabahagi ng Ingles at Arabe, ang pangalawang lugar na may labing-tatlong mga pagkakaiba-iba). Naiintindihan namin na ito ay dahil sa pagsasama ng mga lokal at kulturang termino ng bawat bansa upang mapabilis ang proseso ng pagsasalin at walang alinlangan na isang mahusay na tagumpay.

Tumpak at Pagk maaasahan ang Travis Touch

Isang bagay na napansin namin na mas maikli at mas maigsi tayo, mas mabuti. Bagaman nangangahulugan ito na mag-pause nang madalas, maaari nating asahan ang isang mas tumpak na pagsasalin kung tayo ay konkreto kapag pinili ang sasabihin.

Sa parehong oras na pinag-uusapan natin, kung ano ang naintindihan ng system kung ano ang sinasabi namin ay mai-transcribe sa screen, at pagkatapos ay maipakita ang pagsasalin ng teksto. Ito ay napaka-positibo sa mga kapaligiran na may maraming pagkabalisa o kung sakaling ang aming interlocutor ay may mga problema sa pagdinig, dahil maaari mo lamang ipakita sa kanya ang screen upang mabasa ang kailangan mo.

Paano isinasalin ang Travis Touch

Siyempre, ang mainam ay kapag nais nating gumawa ng isang pagsasalin dapat nating dalhin ang Travis Touch na malapit sa sampung sentimetro mula sa mga labi at dapat nating ipahiwatig ang bawat salita nang malinaw upang makilala ang mga ito mula sa bawat isa. Ang mga pause, commas, o maraming mga katanungan nang sunud-sunod ay may problema dahil ang tagasalin ng boses ay walang intonasyon na hindi katulad sa amin.

Kami ay nagbibigay sa iyo ng ilang mga halimbawa ng kalidad ng mga salin na may progresibong haba upang makita mo ang ibig sabihin:

• "Nawala ako." "Salamat sa iyong tulong." "Magkano ang halaga ng pasukan sa museo?" "Nawala ko ang aking backpack at naghahanap ako ng pulisya." "Dapat dumating ang bus isang oras na ang nakalilipas ngunit naghihintay pa rin ako." "Hindi ko kinikilala ang lugar na ito, nawala ako at gusto ko ng isang taxi na pumunta sa hotel." "Sinabi nila sa akin na mayroong isang magandang pizzeria sa malapit ngunit sa palagay ko nawala ako. Maaari mo ba akong tulungan? "

• "Ano ang mga bayarin sa museo? Kung ako ay isang mag-aaral, may diskwento ba ako? Ang aking ama ay higit sa 65, may diskwento ba para sa kanya? " "Naintindihan ko na mayroong mga cranes sa parke na ito, ngunit ngayon na narito ako ay wala. May sakit ba sila? " "Sinabi sa akin na sa oras na ito ng gabi ay walang tren sa paliparan. Maaari mo bang sabihin sa akin kung saan makakakuha ako ng taxi? " "Naghahanap ako ng numero ng bus upang pumunta sa Louvre, nakarating ako sa Central Park at sinabi nila sa akin na pupunta ito sa kanan ngunit hindi ko mahanap ang hihinto."

Halimbawang teksto na isinalin sa Espanyol-Ingles

Ang problema ay hindi ang pagsasalin ay hindi tama, ngunit na ang tagasalin ay binabasa nang malakas ang na-transcribe na teksto sa screen at sa gayon ay i-pause upang basahin ito habang pinagdadaanan mo ito. Ang perpekto ay upang mabawasan ang aming mga pangungusap o mga katanungan sa mas maiikling at hindi hihigit sa dalawang pangungusap sa parehong pangungusap. Sa ganitong paraan matiyak hindi lamang na ang pagsalin ay tumpak hangga't maaari, ngunit ang aming interlocutor ay maunawaan kami ng mas malinaw.

Magsalita mula sa isang pangatlong wika

Nais din naming maging matalino at subukang magsalita ng ibang wika (Pranses, Italyano at Ingles) sa aming sarili. Sa mga pagkakataong ito ay mapapansin na ang tagasalin ay nawawalan ng kawastuhan sa pamamagitan ng hindi pagkakilala sa mga katutubong intonasyon o accent at ang kawastuhan ng pagsasalin na natanggap namin ay nakasalalay sa aming mabuting pagbigkas. Sa katunayan, ito ay isang mahusay na tulong sa pagsasanay ng wika at patuloy na pakikinig.

Sa anumang kaso, ang mga resulta na nakuha namin mula sa aming wika ng ina ay mahusay at nangyari rin ito sa isang homogenous na paraan kasama ang lahat ng mga wika na nasubukan namin:

• Spanish-English (USA at United Kingdom) Spanish-French (France at Canada) Spanish-Italian Spanish-Japanese Spanish-German Spanish-Russian Spanish-Portuguese Spanish-Chinese (pinasimple)

Travis Touch na walang SIM para sa mobile data o WIFI

Talagang isinasalin ng Travis Touch ang mas mahusay kung mayroon kang koneksyon sa internet. Kapag hindi nakakonekta, gumagawa siya ng mga mababaliw na bagay na may mga tenses ng pandiwa, konstruksyon ng pangungusap, at bokabularyo. Narito ang ilang mga nakakatawang halimbawa ng Espanyol-Ingles:

• "Salamat sa iyong tulong." // "Salamat sa kanya ng tulong." // (tama gamit ang internet) "Salamat sa iyong tulong." "Paano ako makakapunta sa istasyon ng tren?" // "Paano ako makakapunta sa istasyon ng kotse?" // (tama gamit ang internet) "Paano ako makakapunta sa istasyon ng tren?" "Anong oras ang pumasa sa huling tren?" "Saang oras lumipas ang huling tren?" // (tama gamit ang internet) "Anong oras ang huling tren? "Ang aking kapatid na babae ay may atake sa puso at kailangan ko ng isang doktor." // "Ang aking kapatid na babae, ang isang doktor ay may atake sa puso at pangangailangan." // (tama gamit ang internet) "Ang aking kapatid na babae ay may atake sa puso at kailangan ko ng isang doktor." "May isang buhok sa aking sopas at gusto ko ng isang sheet ng paghahabol." // "Mayroon akong buhok gamit ang aking sopas at nais ang mga pag-angkin sa tuktok." // (tama gamit ang internet) "May isang buhok sa aking sopas at nais ko ang isang form ng pag-angkin."

GUSTO NAMIN IYONG REKORMALONG Mahalagang Suriin ang Iyongazong Abyssus sa Espanyol (Kumpletong Pagtatasa)

Malawak na nagsasalita, ang pagsasalin ay hindi ganap na tumpak, ngunit ang ganitong uri ng pagkabigo ay maaaring humantong sa mga hindi pagkakaunawaan o ang pangangailangan na ulitin / linawin kung ano ang hiniling. Sa mga wika na hindi natin pamilyar maaari itong maging isang problema dahil hindi natin malalaman kung naiintindihan nila kung ano ang kailangan natin.

Pangwakas na mga salita at konklusyon tungkol sa Travis Touch

Maaari naming isaalang-alang itong isang napaka-kapaki-pakinabang na tool para sa mga maraming naglalakbay ngunit hindi marunong sa mga wika. Ang isa pang halimbawa ay ang paglalakbay sa mga lugar kung saan ang mga naninirahan ay hindi karaniwang nagsasalita ng anumang wika maliban sa lokal o may isang ganap na magkakaibang alpabeto at ginagawang mahirap para sa amin na mai-orient ang ating sarili (Asya, Russia, Silangang Europa o Gitnang Silangan).

Gayunpaman, sa isang mundo kung saan ang bawat anak ng kapitbahay ay may isang smartphone , ang pangangailangan na magdala ng tagasalin ay may kaugnayan sa bawat tao. Ito ay tulad ng mga gumagamit pa rin ng MP3 player noong 2005, o ginagamit pa rin ang mga ito. Sa isang personal na antas, dadalhin ko ito sa akin kung ako ay maglakbay sa mga bansang nabanggit sa itaas, kahit na sa palagay ko ang presyo nito ay hindi makakapagbayad sa isang solong paglalakbay.

Sa pagtatapos nito ang aming pagsusuri. Inaasahan namin na mapulot mo itong kapaki-pakinabang at para sa anumang mga katanungan o mga query huwag mag-atubiling magbigay ng puna. Maraming mga pagbati!

Mga positibong puntos

• Ito ay may matibay na disenyo.Nagdadala ng kaunting puwang.May ilaw.Maaari kang magdagdag ng isang hanger o keychain upang maiwasan ang pagbagsak.Ang mga pagsasalin na may koneksyon sa internet ay lubos na maaasahan.Ang interface ay napaka madaling maunawaan.Madaling gamitin Ang baterya ay tumatagal ng maraming oras. Maghintay para sa pagsasalin ay 1 hanggang 3 segundo lamang.Ang katalogo ay may isang malaking bilang ng mga wika.

Travis Touch Go - Tagasalin ng Smart Pocket sa 155 Mga Wika Sa Touch Screen, eSIM, 4G LTE at Hotspot

Mga puntos ng minus

• Ang touch screen ay nakakaramdam ng kaunting mabagal.Sa pagpasok ng mga PIN o WIFI password, ang keyboard ay napakaliit.Ang Magic Button ay hindi laging gumagana upang makilala ang wika na nais nating pumili. Ito ay mas mabilis na tingnan ito sa listahan.Ang offline na pagsasalin ay nawawalan ng higit na kalidad kaysa sa inaasahan namin.Kahit mayroon itong 3.5mm jack port, hindi ito kasama ng mga headphone. Bilang isang tagasalin ng bulsa, dapat mayroon kang ilang.

Ang koponan ng Professional Review ay pinarangalan siya ng gintong medalya:

Travis Touch

ERGONOMICS - 86%

FLUIDITY - 95%

TRANSLATION ng offline - 80%

ONLINE TRANSLATION - 100%

PRICE - 60%

84%

Nagbigay ito sa amin ng napakahusay na mga resulta, kaya't ito ay ganap na hanggang sa gumagamit upang magpasya kung sulit ba ang pagbili ng isang aparato na nakatuon lamang sa pagsasalin.