Magbabayad ang Netflix sa mga gumagamit upang i-translate ang kanilang mga serye at pelikula

Ngayon ay nagdadala kami sa iyo ng isang nakapagpupukaw na balita para sa isang Biyernes, dahil ang mga guys ng Netflix ay naglunsad ng isang programa na may layunin na maghanap ng mga tagasalin ng subtitle para sa platform. Kung oo, habang naririnig mo ito, magagawa mong magtrabaho bilang isang serye at tagasalin ng pelikula para sa Netflix, bilang karagdagan sa pagkuha ng access sa nilalaman bago ang iba pa at ganap na walang bayad.

Ang mga Netflix guys na may kilusang ito ay nagbibigay ng pagkakataon sa maraming tao na walang trabaho o nais na makakuha ng labis na pera upang gawin ito. Isaisip, na ang trabaho ay upang isalin ang nilalaman, kaya kailangan mong maging mahusay sa mga wika.

Magbabayad ang Netflix sa mga gumagamit upang i-translate ang kanilang mga serye at pelikula

Kung nais mong makakuha ng dagdag na pera, mabuting balita dahil kung magaling ka sa mga wika, makakatrabaho ka na ngayon para sa Netflix. Alam mo na ang trabaho, isalin ang mga pelikula at serye.

Ito ang dahilan kung bakit nangangailangan ang Netflix ng mga tao (Espanyol) upang isalin ang nilalaman nito. Ang mga napiling mga gumagamit ay maaaring ma-access ang nilalaman bago at nang libre. Habang kumikita sila ng pera sa isang buwan para sa mga pagsasalin.

Ang pinalabas na programa na ito, ang Hermes, magpapahintulot sa mga gumagamit na lumikha ng mga subtitle para sa mga pelikula at serye ng Netflix. Inaasahan na magtrabaho sa isang kabuuang 20 iba't ibang mga wika. Magandang balita ito, lalo na para sa mga Espanyol, sapagkat ang Espanya ay isa sa mga wika na hinahanap nila, bilang karagdagan sa iba tulad ng Ingles, tulad ng inaasahan.

Ano ang nalalaman natin tungkol sa mga rate? Medyo mabuti Sobrang kaya, na para sa iyo upang makakuha ng isang ideya upang isalin ang 1 minuto mula sa Ingles tungo sa Espanyol ay 12 dolyar (kinakailangang isalin ang 10 minuto ng hindi bababa sa). Teka, kung isasalin mo ang buong kabanata, makakakuha ka ng 600 madaling euro.

Tumatagal ito ng mahabang panahon

Tiyak kung nag-upahan ka ng Netflix ay makikita mo kung paano ang mga pelikula o serye na nais mong makita ay walang pagsasalin sa iyong wika nang mahabang panahon. Hindi ito kasiya-siya para sa mga gumagamit o para sa kanila, dahil tiyak na hindi nila nais na mawala ang mga gumagamit para sa kadahilanang ito. Samakatuwid, ang Netflix ay pinilit na kumontrata ng mga pagsasalin mula sa iba't ibang bahagi ng mundo.

Mapatunayan ba nito na ang mga wika sa pag-aaral ay nagbubukas ng maraming pintuan para sa iyo?

Ano sa palagay mo ang posibleng gawaing ito sa Netflix? Mag-sign up ka ba?